Э. Скружинский, А. И П. Нагорских
Пермь, 1988, стр. 15
Конкурс палиндромов «Губернские вести»
№ 33 (145)
МЕТР ТЕМ
Ах, палиндром, палиндром! – воскликнул я, когда перебирал письма пермяков, присланные на конкурс. Чего тут только нет! Ресторанная тема Михаила Удальцова:
На, рот, серенаду суда, не ресторан
тут.
На, рот, сервиз и в ресторан
иди…
Или рифмами Павла Леонова:
Марата татарам,
А ракам Макара,
Нос масс Самсон,
Но мил и Филимон.
Я ли Илья?
Я и я…
А вот Алексей Павлов придумал даже целую пьесу:
Леша: Нашел, Лева?.. Павел, Сима, на виду джем, между диванами слева...
Павел: Леша, нашел!
Заметьте, что пьеска читается целиком как от начала к концу, так и от конца к началу. Такие тексты называют монопалиндромами.
Интересный монопалиндром и в подборке Павла Нагорских, причем, ему мастерски удалось зарифмовать его:
Ведан, ох, и туч напев,
Едет Ева, звонко лев
Вел окно в завете дев,
Епанчу тихо надев…