Э. Скружинский, А. И П. Нагорских
Конкурс палиндромов «Губернские вести»
Пермь, 1988, стр. 15
№ 32 (144)


МАССАМ НЕСЕН ЗАКАЗ

Получил стопку писем с палиндромами и в очередной раз порадовался за своих земляков. Они не только сочиняют палиндромы, но и открывают для себя новые жанры в палиндромии. Так Золотарева Елена из Березников прислала палиндромы, читающиеся справа налево не так, как слева направо:

Вес как вес;
Лапу дал;
Воз и луг;
И города гул.

Такие тексты в кругах палиндромистов принято называть оборотнями (подробней л них см. В журнале «Наука и жизнь» №3, 1998 на стр. 108).
Интересны, на мой взгляд, палиндромы П.А. Каменского из Перми:

Милого зараз оголим;
Ишаку – норов, ворону – каши;
Киборг напоказ – закопан гробик.

Как видим, симметрично стоящие слова в данных работах взаимообратны сами по себе.
Кстати, Петр Алексеевич спрашивает, считать ли палиндромом строку:

КИСИК ЛАКАЛ УХУ?

Давайте порассуждаем вместе. При реверсном прочтении слова меняются местами, но смысл при этом сохраняется. Кроме того каждое отдельное слово в данной строчке уже являются палиндромом (их можно записать друг перед другом), значит, и сама строка есть палиндром. Подобные тексты придумывать очень интересно:

Коток лакал уху и лапал еле язя;
Казак и дед тащат наган;
Алла и Анна комок ребер тащат манекенам;
Ара доход латал удоду и макакам;
Мирим воров и волов;
Алела йогой Азиза;
Мим летел нежен;
Учу Юлю уму.

Как-нибудь с друзьями на досуге попробуйте провести турнир по составлению подобных текстов. Победителем будет считаться тот, кто придумает самый длинный перевертыш из слов-палиндромов.

В "Палиндроманию"