Э. Скружинский, А. И П. Нагорских
Конкурс палиндромов «Губернские вести»
Пермь, 1988, стр. 15
№ 27 (139)


ГОРОД МАССАМ ДОРОГ

Иду по Комсомольскому проспекту. Читаю вывески, от начала к концу и от конца к началу: «МАКСИМ» – МИСКАМ, «СОНИ» – И НОС, «САМСУНГ» – ГНУС МАСС. Что получается? А получаются палиндромы.
Порой мы и сами не замечаем, что они, палиндромы, буквально преследуют нас.
Многим знакома, например, ситуация, когда муж приходит с работы домой, и жена его спрашивает: «Ты сыт?» – не подозревая, что данную фразу можно читать в любую сторону. А муж тем временем отвечает: «А ты сама сыта?..»
Или, останавливая такси где-нибудь за городом, вы интересуетесь у водителя: «А дорого до города?» – получая вполне вразумительный ответ: «Да, дорого до города». Между тем, если эти две реплики записать в одну строку, выйдет совсем недурной перевертень. Уместно вспомнить салонную вывеску «ДОМ МОД». Или такие обороты, которые постоянно слышны в речи: «Иди, сиди», «Итак, кати», «Тут и тут».
А совсем недавно, празднуя юбилей нашего любимого города, то и дело звучало: «ДОРОГ ГОРОД!», «ГОРОД МАССАМ ДОРОГ!»
Так что, уважаемые пермяки, кто еще не участвует в конкурсе, присоединяйтесь!

В "Палиндроманию"