КУБИКИ БУКВ 05
СЛОГОВЫЕ ПАЛИНДРОМЫ
Бух - раз! Бух - два! Бух - разбух,-
Дух Нагорских - горна дух...
Вел память Павел,
Вил, правдой правил.
Пацифист - цыпа,
Палиндром - липа!..
* * *
Сыро от росы,
Да, вовсю вода.
Ты мости мосты
Да беги,- беда!..
Льем, зараз зальем
Мышку, душку мы.
Льем, на мышь нальем
Мыло, взяв ломы.
Мышка в лес, в камыш,
Да, туда, туда!..
Тишь, проснусь, простишь?-
Да,- в ответ вода.
* * *
Вот живот.
Вот жирел живот.
Вот жирел, сопрел живот.
* * *
Дом сделан с дедом.
Дуй себе, беседуй.
Детка кадет
Дедке: - Дед,
Пилу лупи,
Пиши, шипи,-
Дом за дом,
Том за том...
* * *
Мигренью греми
За гротом, гроза!
Ни храмы храни
За гладью - глаза!
Не в страхе в стране
Жить надо, нажить
Не степень стене -
Вить, ямбы явить...
* * *
Нет, гибнет,
Нет, липнет.
Ну, кину,
Ну, сгину!
Нет, тонет,
Нет, стонет...
* * *
Выйди, прав я, юродивый.
Выйди, рою я правдивый
Путь...
Будь затылком, вовсе с толком
кинь,закинь ком,стол,все волком
ты забудь.
Взорван взор,
Но видно дивно...
Взорван взор, но дивно видно
За глаза...
За мирами, за
Мирами,
За следами, за глазами,
да, слеза...
* * *
Слогами гасло
Все вокруг...
Круг вовсе
Тух,
потом потух
ПАЛИНДРОМНЫЙ КВАДРАТ 6*6
Построчная запись квадрата: "Укором колесо о лазер резало оселок, мороку".
У К О Р О М К О Л Е С О О Л А З Е Р Р Е З А Л
О О С Е Л О К М О Р О К У
Павел Нагорских (Пермь)
Рекордный квадрат 7*7
написали П.Овчинников, В.Гущин и А.Погибенко.
не размазывать"Он колот, но и липок, и лепил Оле дело ли? Пел и копил Ион толокно".
О Н К О Л О Т Н О И Л И П О К И Л К П И Л О Л Е Д Е Л О Л И П Е Л И К О П И Л И О Н Т О Л О К Н О
(прим.редактора)
Из "Типологии палиндрома" А.Бубнова 1995
На самом определении палиндрома следует остановиться особо. Вот наиболее типичное определение в справочной литературе :
ПАЛИНДРОМ (палиндромон)- слово,стих, Фраза, читаемые одинаково как слева направо, так и назад; "palin"-назад, "dromos"-бег (греч.), т.е. "бегущий назад".
Но чаще всего палиндромический текст читается назад с трудом, препятствием служат несовпадение разбивок на слова, возникающая "неграмотность" в "бегущей назад" орфографии и т.д.
Возникает необходимость в уточнении.
ПАЛИНДРОМ - текст (стих), одинаково (или приблизительно одинаково) читаемый по буквам как слева направо,так и справа налево.
Такой (компромиссный) вариант был разработан для презентационного номера "АМФИРИФМЫ" [АР1].
Можно предложить еще более строгое определение буквенного палиндрома:
ПАЛИНДРОМ (буквенный, точный)- текст (слово,Фраза,стих) со строгой буквенной организацией, выражающейся в одинаковой последовательности букв в прямом и обратном прочтении.
Все неточные палиндромные тексты трудно свести к единому определению. Классификация палиндромов по степени точности должна быть рассмотрена отдельно. Есть и оборотень [АР5], который также не подходит под это определение.
ОБОРОТЕНЬ - текст(слово,Фраза,стих), читаемый справа налево иначе, чем слева направо; поджанр палиндрома. Причем,"обратный" текст, как правило, имеет противоположный,"тайный" смысл: "На Ритке снег" (С.Федин); обратно;"Генсек - тиран". Приоритет введения термина "оборотень" пока остается под вопросом:об оборотнях писали Ю.Пожидаев(1993)[116а] и С.Федин(1993) [АР5].
Палиндром может быть не только буквенным, да и не только литературным. К примеру, о палиндромии в такой, казалось бы, далекой области, как генетика, пишут З.Трифонов (1975) [32] и Б.Гольдштейн (1978) [35]; о палиндромии в искусстве - С.Бирюков (1989) [64].
Итак, напрашивается более общее определение:
ПАЛИНДРОМ - некоторый объект(система) , имеющий определенную линеарную,либо циклическую (либо сводимую к ним) организацию своих составляющих, выражающуюся в одинаковой последовательности (симметрии) этих составляющих от начала к концу и от конца к началу линии, цикла.
В такой постановке вопроса следует выделить термин-синоним для буквенного палиндрома отдельно;
БУКВОДРОМ (буквопалиндром; литеродром) - буквенный палиндром.
Синонимами буквенного палиндрома также являются:
- так называемый "ПЕРЕВЕРТЫШ", устоявшийся сниженно-популяризационный термин;
- ПЕРЕВЕРТЕНЬ, В.Хлебников(1913)[3];
- САМОРИФМА, С.Кирсанов(1966)[18:75]
- АМФИРИФМА, В.Рыбинский(1992)[АР1].
Первое подназвание Клуба"АмфиРифма" было: "Клуб палиндроменов и палиндроманов"[АР1], этим планировалось внести некоторый элемент иронии, "несерьезности", игры. Но затем выяснилось, что"палиндромены" и "палиндроманы" пришлись по вкусу не всем, да и понимались по-разному; интересны трактовки В.Пальчикова и В.Рыбинского[АР6], Э.Гребер,газеты "Поле Чудес"[108а].
Тем не менее, стоит дать авторское определение.
ПАЛИНДРОМАН - 1)автор, питающий особое пристрастие к сочинению палиндромов;
2) коллекционер палиндромов.
Соответственно,
ПАЛИНДРОМАНИЯ - 1)особое пристрастие к сочинению палиндромов.
Не будем говорить о "болезненном" пристрастии,что позволяет "...мания". Еще более нежелательные ассоциации вызвали бы термины "палиндрофил" и "палиндрофилия", поэтому не стоит, видимо, детально разра
батывать этот класс терминов(хотя в этом ряду есть и вполне респектабельное "библиофил") .
ПАЛИНДРОМЕН - палиндромист, имеющий определенные общепризнанные достижения в сочинительстве палиндромов.
Хотелось бы,чтобы это слово ассоциировалось с таким, например, как "джазмен".
Более традиционный, устоявшийся в литературе термин -
ПАЛИНДРОМИСТ (поэт-палиндромист) - автор палиндромических произведений, работающий более или менее стабильно в жанре палиндрома; либо(в отличие от поэта в традиционном понимании) пишущий исключительно палиндромы.
(продолжение следует)
выборку сделал Рыбинский В.Н.
"КУБИКИ БУКВ 05" Информационный бюллетень ценителей русского палиндрома. Тираж 40 экз.
Редактор В.Рыбинский 300036 ТУЛА а/я 1745. Тлф: (0872) 44-46-36
01.05.99
Copyright © «КУБИКИ БУКВ», 1999
Электронная версия Copyright © А. Рубцов, 1999
